고려장, 역사상 가장 슬픈 거짓말의 진실