동성동본 금혼, 법이 사랑을 금지했던 역사